Saturday, April 14, 2018

ブログ11:多読についてどう思うか。(読んだ本について書いてもいいです。)

 この前の授業は、図書館で日本語の本を読んでもらいましたが、どうでしたか。皆さんは、レベルの高い南カリフォルニア大学の学生なので、きっと本を読むのは好きだと思います。でも今は勉強で忙しくて読みたい本を読む時間がないかもしれませんね。でも、夏休みや冬休みに、ぜひ日本語の本を読んでみて下さい。多読の考え方では、とにかく楽しみながら本を読むことが大切です。初めは、絵がたくさんある本を読んでみましょう。分からない言葉があっても、辞書を引かないで絵を見て言葉の意味を考えてみましょう。ストーリに集中(しゅうちゅう)してみましょう。みなさんはもう上級の1の学生なので、実はきっとたくさんの日本語の本を楽しめるはずです。
 私も、時間があれば、いろいろな本を読みたいのですが、毎日仕事や家事で忙しくて、なかなか時間を作ることができません。でも、夏休みにいろいろ本を読みたいと思います!

Friday, April 6, 2018


ブログ10の宿題 好きなスポーツ(見るスポーツ、するスポーツ)について経験や好きな理由などを書きなさい。


 私は高校の時に剣道部に入っていました。それまでスポーツは苦手で、特にボールを使ったスポーツは下手だったので、竹刀(しない bamboo sword)を使うスポーツだったら、自分にもできるかもしれないと思ったからです。そして、練習を見たら、とてもかっこよく見えたから剣道部に入りました。
 でも、入ってみたら練習はきびしいし、竹刀(しない)でたたかれたら痛いし、腕(うで arm)はあざ(bruise) がたくさんできて、大変でした。防具(ぼうぐ protectors)を使うようになったら、とてもくさくて、いつも汗(あせ sweat)でぬれていて、気持ち悪かったです。でも、少しずつ上手になっていって、剣道というものがどういうものが分かるようになってきたら、ときどき楽しいなあと思うようになりました。そして、教科書にもありましたが、武道は西洋(せいよう western world)から来たスポーツと違って、「心」や礼儀を大切にします。コーチや先輩たちにいつもそのことを注意されました。今では、高校時代に剣道をすることができて、本当によかったなあと思います。
 今は、スポーツはぜんぜんしていません。健康のために毎日40分ぐらい歩くようにしています。でも、スポーツを見るのは好きです。子供がサッカーをしていて、よくテレビでサッカーの試合を見るので、私もいっしょに見るようになりました。時間がある時に、イギリスやスペインのプロのサッカーの試合を見たりします。サッカー選手は、野球選手やフットボールの選手よりかっこいいと思います。一番好きなのは、日本代表のチームの試合です。最近のワールドカップやアジアカップでのせいせきは悪かったですが、これから強くなっていってほしいと思っています。

Thursday, March 29, 2018

ブログ9:ミニ発表の第二稿をポストする。
     トピック「理想のロボット」

皆さんの理想のロボットの作文はとても面白かったです。どれも、役に立ちそうなロボットでした。私は、年を取ったら、一緒に暮らしてくれるロボットが欲しいと思います。でも、人間と全く同じ顔と形をしていたらちょっと怖いですよね。ですから、「スターウォーズ」の映画に出てくるC-3POのような、人型だけど、人間にそっくりではないロボットだったらいいなと思います。

Monday, March 26, 2018

ブログ8の宿題 ペットを飼った経験

私はあまりペットを飼ったことがありません。

実は、私は子供の時、悲しい経験をしました。小学校2年生ぐらいの時、うちで「じゅうしまつ」という鳥を4,5匹飼っていました。白と茶色の羽をした、小さい鳥でした。


私の両親は働いていて、とても忙しかったです。ある時、忙しすぎて、両親も私も弟も、鳥にえさと水をあげるのを忘れてしまいました。かわいそうに、ある朝、私達は、鳥達が死んでいるのを見つけました。とてもかなしかったですが、自分たちが悪かったので、とても後悔(こうかい regret)しましたが、もうどうすることもできませんでした。

それから、私は、あまりペットを飼いたいと思わなくなりました。動物の世話をするのは、大きな責任(せきにん responsibility)がありますね。今は忙しいのでペットを飼えませんが、定年退職(ていねんたいしょく retirement) したら、時間がたくさんできるから、ぜひペットを飼いたいと思います。

Thursday, March 15, 2018


txt. p.57に書いてあるようなロボットをインターネットで探して紹介してください。


私はインターネットで「いつもジャンケン(rock-paper-scissors)に勝(か)つロボット」を見つけました。このロボットは最近のロボットのイベントで紹介されたロボットです。




このロボットは手の形をしていますが、指(ゆび)は三本だけです。
指三本=パー(paper)
指二本=チョキ (scissors)
指0本=グー (rock)

です。



このロボットにできることはジャンケンだけですが、いつも勝つことが出来ます。なぜなら、人間が出す手の形を見てから、とても早く何を出せば勝てるのかを決めて、自分の手の形を決めるからです。でも、それはほんとうに早くて、人間の目には見えないのでいつもロボットが勝っているように見えるのです。

このロボットがあれば便利でしょうか。
たぶん便利かどうかは関係ないですね。でも技術がもっと発達するためには、このような基礎的(きそてき basic)な研究が必要なんでしょうね。


Wednesday, February 28, 2018

ブログ6の宿題 「漢字力」p.41の(2) a~gの言葉をできるだけたくさん使って、「あなたの国の言葉」について文を書いてみましょう。

私の国の言葉というと日本語なんですが、漢字力の本にもう例が出ていますね。ですから、私は私の出身の場所、沖縄県(おきなわけん)の方言(ほうげんdialect)について書きます。


沖縄にももちろん方言があります。今の日本語の標準語(ひょうじゅんご)は東京の方言で、沖縄は東京から一番遠いので、標準語とだいぶ違うんです。実は、何百年も前の古い言葉が残っていると言われています。

ちょっと沖縄方言の例を見てください。

今日は寒いね。→ちゅうや、ひいさっさや~。
今、何してる?→なま、ぬーそーが?

どうですか。沖縄方言を聞いたら分からないでしょうねえ。

皆さんがどんなことを書くのか楽しみにしています!

Tuesday, February 20, 2018

ブログ5:「日本語のくだけた話し方について」 オンラインで日本語のドラマやアニメやニュースなどを見て、くだけた話し方を見つけてください。第二課で習ったことと比べながら、自分が見つけた「くだけた話し方」について書いてください。



皆さんはよく日本のアニメやドラマを見ているようですね。私は日本のドラマを見るのが好きです。毎晩忙しいのですが、家にウォーキングマシン(トレッドミル treadmill)があって、それで歩きながら1時間ぐらいドラマを見るんです。今好きなドラマは、「流星(りゅうせい)ワゴン)」というドラマです。家族がこわれそうになっている男の人が、タイムトラベルをして過去(かこ past)にもどって、いろいろな問題を解決(かいけつ to solve)しようとするドラマです。そして、面白いことに、この男の人のお父さんが自分と同じ年令(ねんれいage)になって現れて、友達のようにこの男の人を助けてくれるんです(ちょっと変なお父さんですが)。家族についてのドラマなので、出てくる人たちはたいていくだけた話し方をしています。

ドラマやアニメを見ることは、いろいろなスピーチスタイルを勉強するのに、とてもいいと思います。ぜひ皆さんもドラマやアニメを使って日本語を勉強して下さい。